2020年11月18日星期三

如何改名

   改名,是一種奪造化之功的行為,等於為人生輸人一串新的密碼。當舊名字不再符合時宜,不再符合個人審美情趣,或者不再符合眼下最直接、最強烈的需求時,改動自命名己的名字就成為最直接、最有效的手段。只要熟悉掌握幾種技巧、方法,一個個新鮮的、個性化的、有多重內涵的,甚至富有幽默趣味的名字就催生出來了。

  就改名的方法而言,常用的有如下幾種。

  1.諧音改名法

  在改名時不容忽略的一點,就是避免名字與不雅觀的字諧音,否則便應該更換名字。同時,如果名字音好,字卻不雅,也同樣是需要改的。這時,有些人就用同音或音近似而意義雅致的字眼代替。例如用曉梅取代麼妹、用桂祥代替貴樣、用小楠代換小囡等。電影《白毛女》中扮演喜兒的表演藝術家田華,原名為“劉天花”。因為其剛出生時,村子裏正鬧天花,其父為了使她不患天花,健康成長,便依照迷信習俗,為女兒起名天花。

  後來,夭花參加了工作,成了一名小演員,她漸漸覺得這個公司命名名字不很雅觀,最終在劇團領導的幫助下,利用天花的諧音,改名為田華。

  又如著名作家鐵凝,其乳名為鐵妞。後來,她便用乳名鐵妞中的“妞”字取諧音“凝”字,確定筆名為鐵凝。隨後,她以鐵凝為名發表了小說《啊,春雪》,並因此而成名,從此她就以鐵凝為名。

  還有著名作家賈平凹,他的乳名為平娃,“娃”字音諧“凹”字,而且“平”與“凹”是矛盾的、對立的,綜合此兩種意思改名,真是妙不可言,名字意味雋永,耐人回味。

  2.增減字改名法

  這也是改名中常見的方法之一,即利用原先名宇加上或減去一個字,產生新的名字。如當代版畫大師古元,出生後,善良的父親擔心他有什麼三災六禍,便虔誠地把他契給新生兒命名關帝廟的關聖大帝,並起名叫古帝源。後來,他認為原先的名字不理想,遂去掉名字前一個字,並利用後一個字的諧音,改名叫古元。編導《南征北戰》影片的著名導演成蔭,原名叫成蔭五。再後來,因很喜歡“綠樹成蔭”這個成語,便將“成蔭五”的‘五’字去掉,改名成蔭。增減字改名方法還有一個途徑,就是增加或減少名字的偏旁部首,產生新的名字。如著名漫畫家王複羊本名王複祥,後將“祥”字的”字旁去掉,就成了“羊”字,在這類改名的方法中,一般讀音不變的多。如深受青少年喜愛的科普作家高士其,原名高仕旗,他因對當時的社會黑暗、政治腐敗非常不滿,憤然改名為“高士其”。當人們問他為何改名時,他說:“去掉人旁不做官,扔掉金旁不為錢。”高老的這種優秀品質一直保持到去世,受到人民群眾的贊揚。在這類改名方法裏,還有一種方式,就是把名字改變一個字,形成新的組合。如現代詩人伺其芳原名叫何永芳,是按字輩起的名,由於他上中學時,文章寫得非常漂亮,深得教國文老師的喜愛,老師想到《離騷》中有“何所獨無芳草今”之句,取“何其芬芳”之意,把“永芳”改為“其芳”,名字由肯定式變為感歎式,新穎含蓄。

  3.言志改名法

  這種改名的方法使用非常多,由於起名一般是父母、親朋,改名的一般是本人,因此,改的名字往往可以反映一個人的志趣和抱負。如教育家徐特立,原名徐懋恂,又名徐立華。他青年時期乘船去衡山,見十餘名同舟之人一路對船工態度蠻橫,他對此極感不平,乃自誡自己若能舉及第,只當教員,不當欺壓百姓之官,並取“特立獨行,高潔自守。不隨流俗,不人汙泥”之意,改名為徐特立。又如作家莫伸,原名孫樹淦,他發表處女作《窗口》時署名“莫伸”,取自陳毅元帥的詩句“手莫伸,伸手必被捉”。既表示對陳毅元帥的敬重和欽佩,又是對自己的警戒和激勵。

  4.以地名改名法

  這種改名的方法來源於習俗,一般都有一段曆史,或是父母有太多的牽掛,或是名字的主人難以割舍曾經曆過的那段情懷,以出生之地、撫養之地的地點改名具有顯著的紀念效果。

  如文學家郭沫若,原名郭開貞,出生於四改名川樂山,他在那裏度過了快樂的少年時光。後來他旅居全國各地,但始終滿懷著對故鄉的眷戀之情。為了不忘生他養他的土地,他嬰兒命名將四川樂山兩條河流的古名沫水(即大渡河)和若水(即雅礱江)合起來,改名為“沫若”。

  再如左聯作家柔石,原名趙平複,他出生於浙江海寧縣城西方祠前,祠前有橋名“金水柔石”,他覺得不錯,加之敬幕明代方孝孺的品德(方祠即是今人為紀念方孝孺而建),於是以橋名的一部分“柔石”作筆名。

  除了出生地和撫養地外,還有極具其他意義的一些地名,也是可以用來改名的。國畫大師齊白石,原名齊純芝。因古時從藝之人一般都有名號,在拜師學藝時,齊白石便請胡沁園先生給他改名。

  胡先生說:“離你家不到一裏的地方有個驛站叫白石鋪。白石鋪雖無名山大川,可田園風光倒也十分美好,我看你就叫白石山人吧!”

  齊白石欣然應允。但後來他覺得四字有些囉嗦,便在題畫時,常常只寫“白石”二字。於是久而久之,他便以齊白石為名了。

  以地名改名,特色鮮明,感情含蓄,確實是一個很好的思路。

  

没有评论:

发表评论